utilizzatori
Il
testo originale della presente pubblicazione, redatto in lingua italiana,
costituisce un riferimento unico per la risoluzione di eventuali controversie
interpretative legate alle traduzioni nelle lingue comunitarie.
La
presente pubblicazione inoltre, è da considerarsi parte integrante della
macchina e pertanto deve essere conservata per eventuali futuri riferimenti
fino alla demolizione finale e rottamazione della macchina stessa.
SCOPO
DEL MANUALE
Scopo del manuale è quello di consentire alle persone
preposte di comprendere il funzionamento della macchina e di usarla
in modo sicuro.
Non è consentito utilizzare la macchina in disaccordo
con le indicazioni fornite.
Per l’uso l’operatore dovrà inoltre attenersi alla
specifica legislazione, in materia di lavoro, vigente nello stato ove
è installata l’apparecchiatura.
DOVE
E COME CONSERVARE IL MANUALE
Questo manuale deve essere conservato in luogo protetto
ed asciutto e deve essere sempre disponibile sulla macchina o almeno
nelle vicinanze per la consultazione.
Si consiglia di farne una copia e di tenerla in
archivio per sicurezza. In caso di scambio di informazioni con il costruttore
o con personale di assistenza da questi autorizzato, fare riferimento
ai dati di targa o al numero di matricola della macchina.
Il
manuale deve essere conservato per tutta la vita della macchina ed in
caso di necessità (es. danneggiamento che comprometta anche in parte
la consultazione, ecc.) l’utilizzatore è tenuto all’acquisizione di
una nuova copia da richiedere esclusivamente al costruttore.
AGGIORNAMENTO
DEL MANUALE
Le indicazioni
contenute nel manuale sono rispondenti alla normativa vigente e sono
da considerarsi aggiornate al momento dell’immissione della macchina
sul mercato. Non potrà essere considerato inadeguato solo perché in
seguito è stato aggiornato in conformità a nuove normative od in base
a nuove esperienze.
Eventuali modifiche, adeguamenti, miglioramenti
ecc. che fossero apportate alle macchine commercializzate in seguito,
non obbligano il costruttore ad intervenire sull’apparecchiatura fornita
in precedenza né a considerare la stessa ed il relativo manuale carenti
ed inadeguati.
Eventuali integrazioni del manuale che il costruttore
riterrà opportuno inviare agli utilizzatori dovranno essere conservate
insieme al manuale di cui faranno parte integrante.
COLLABORAZIONE
CON L’UTILIZZATORE
Il costruttore è a disposizione della propria clientela
per fornire ulteriori informazioni e per considerare proposte di miglioramento
al fine di rendere questo manuale più rispondente alle esigenze per
le quali è stato preparato.
In caso di cessione dell’apparecchiatura, che dovrà
essere sempre accompagnata dal manuale d’uso, l’utilizzatore primario
è invitato a segnalare al costruttore l’indirizzo del nuovo utilizzatore
affinché sia possibile raggiungerlo con eventuali comunicazioni e/o
aggiornamenti ritenuti indispensabili.
GARANZIA
DEL COSTRUTTORE
La garanzia a durata di un anno, l’utilizzatore,
per usufruire della garanzia fornita dal costruttore, deve osservare
scrupolosamente le precauzioni indicate nel manuale ed in particolare:
-
operare sempre nei limiti di impiego dell’apparecchiatura;
-
effettuare sempre una costante e diligente manutenzione;
-
adibire all’esercizio della macchina personale di
provata capacità ed attitudine ed adeguatamente addestrato allo scopo.
Il costruttore declina ogni responsabilità, diretta
ed indiretta, derivante da:
-
inosservanza delle istruzioni ed uso della macchina
diverso da quello previsto nel manuale.
-
uso da parte di personale che non abbia letto e
compreso il contenuto del manuale;
-
uso non conforme alle normative specifiche vigenti
nel paese di installazione;
-
modifiche effettuate sulla macchina e non autorizzate;
-
riparazioni effettuate da personale non autorizzato;
-
utilizzo di ricambi ed accessori non originali.
La cessione della macchina ad un secondo utilizzatore
prevede anche la consegna del manuale; la mancata consegna del manuale
fa automaticamente decadere la responsabilità del costruttore relativamente
al corretto uso della stessa.
Qualora la macchina fosse ceduta ad un secondo utilizzatore
in un paese di lingua diversa, sarà responsabilità dell’utente primario
fornire una traduzione fedele del presente manuale nella lingua del
paese in cui la macchina si troverà ad operare.
SERVIZIO
ASSISTENZA TECNICA
Per ogni intervento di manutenzione straordinaria
prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica rivolgendosi
direttamente al costruttore al seguente indirizzo:
LCM S.r.l. – Via Martino Ferraro, 3 54100 Massa (MS) –
Italia
La macchina in oggetto è una pressa da inserti autoaggancianti,
destinata all’impiego su
manufatti costituiti da laminati metallici o plastici.
La sua economicità, flessibilità, piccolo spazio
d'ingombro, facilità d’uso e di manutenzione la rendono estremamente
attraente e utile per le aziende che utilizzano e lavorano i laminati
in genere.
Il corpo della macchina è dato da una robusta struttura
metallica, contenente all’interno tutti i leverismi necessari per le
operazioni di pressatura. Supporta inoltre un carrellino scorrevole
con una matrice intercambiabile a seconda del tipo di inserto da piantare.
I movimenti avvengono mediante azionamento di un
cilindro pneumatico a doppio effetto; lo stelo del cilindro agisce su
di una leva che impegna un punzone, il quale opera l’applicazione dell’inserto,
contrastando sulla matrice portapezzo.
Un premilamiera permette di lavorare con maggior
precisione, velocità e sicurezza, bloccando la lamiera in lavorazione
tra punzone e matrice.
Il corpo
della macchina, che supporta anche il quadro elettrico, è posto su di
una robusta struttura in lamiera d’acciaio che puo’ essere fissata,
sia su di un basamento (opzionale), che su di un banco di adeguata
robustezza e stabilita’. (figura 2).
Figura 2
La macchina è destinata esclusivamente all’applicazione
di inserti, mediante pressatura, sui materiali elencati al paragrafo
successivo.
Il costruttore declina ogni responsabilità, diretta
ed indiretta, derivante dall’utilizzo di accessori o materiali non previsti.
MODI
D’USO NON CONSENTITI:
Non è consentito l’uso per lavorazioni su prodotti
che, per la loro natura o caratteristiche strutturali, possano causare
proiezioni di frammenti o schegge causati dalla loro rottura.
Non è consentito l’uso su prodotti che sottoposti
a pressione, compressione, taglio o deformazione possano deflagrare
o esplodere.
Non è consentito eseguire lavorazioni di manutenzione
o regolazione da parte di personale non qualificato e soprattutto senza
aver staccato la spina elettrica dalla rete ed aver scaricato l’aria
per mezzo della valvola.
I materiali che possono essere usati per la lavorazione
sono tutti quelli che hanno un limite elastico inferiore alle pressioni
locali sviluppabili dalla pressa.
Entro questi limiti possono essere utilizzati laminati
plastici o metallici quali l’acciaio, l’alluminio, il bronzo, ecc. …
Lo spessore massimo del laminato non deve superare
i 3 mm considerato che nella luce tra punzone e matrice deve trovare
spazio anche l’inserto.
Per operare in maniera opportuna la pressa deve
disporre dei seguenti allacciamenti alle fonti di energia:
Impianto
elettrico:
Per il funzionamento, la macchina necessita di una
presa a 220 Volt 50/60 Hz da 16 A.
Impianto
pneumatico:
La macchina va collegata ad una sorgente di aria
compressa da 6 a 8 bar, mediante tubo di diametro interno non inferiore
a 10 mm..
L’ambiente operativo previsto deve avere le seguenti
caratteristiche:
Temperatura
-5 ÷ +40 C°
Umidità
relativa massima 80%
La
macchina non può essere impiegata in luoghi aperti e/o esposta agli
agenti atmosferici e in ambiente con vapori, fumi o polveri corrosive
e/o abrasive, con rischi di incendio o esplosione e comunque ove sia
prescritto l’impiego di componenti antideflagranti.
La macchina prevede di essere utilizzata da un solo
operatore, il quale compie tutte le operazioni relative all’uso della
pressa.
L’operatore deve trovarsi in posizione frontale
rispetto alla pressa, alla distanza che più conviene all’operatore in
base alle sue caratteristiche fisiche.
La fonte di illuminazione deve essere sufficiente
a garantire un buon livello di illuminazione della zona operativa e
non deve creare ombre che influiscano negativamente sulla visibilità.
Chi
opera sulla macchina deve possedere una adeguata formazione in materia
di prevenzione degli infortuni e deve avere sufficiente esperienza sul
funzionamento della macchina e dei prodotti che può applicare.
La macchina è dotata di un sistema di comandi di
semplice utilizzo:
Sul corpo della macchina vi sono due pulsanti neri
(COMANDO/S COMANDO/D), ciascuno dei quali può azionare la pressatura,
a condizione che il carrellino portamatrice sia a fondo corsa.
I due pulsanti neri si trovano lateralmente alla
macchina, sia a destra che a sinistra. L’utilizzo di uno dei due e’
indifferente: l’operatore può scegliere quale premere a seconda della
convenienza.
Sul quadretto elettrico posto nel lato destro della
macchina sono presenti:
-
Pulsante di alimentazione,
di colore nero (Power)
-
Indicatore luminoso a quattro cifre (Display)
-
Pulsante di reset, di colore giallo (Reset)
-
Pulsante di selezione
per funzioni speciali, di colore azzurro (Funzione)
-
Presa a due poli
per comando a pedale (Pedale)
-
Presa a sette poli
per il collegamento di accessori (Accessori)
Il pulsante di alimentazione (Power) inserisce o
disinserisce l’alimentazione elettrica della macchina.
L’indicatore luminoso (Display) a quattro cifre
visualizza la forza impiegata per la pressatura o altri dati, a seconda
dell’impiego del tasto funzione.
Il pulsante di reset (Reset) assolve alle seguenti
funzioni:
-
All’accensione della
pressa sul display lampeggia la scritta INIT in maniera intermittente:
bisogna premere questo pulsante per mettere la macchina in condizioni
operative. Qualora non fosse premuto, la macchina non entra in funzione.
-
Quando premuto, durante
il ciclo di lavoro, interrompe il ciclo stesso e fa sollevare il premilamiera
permettendo ad esempio il riposizionamento del pezzo.
Il pulsante funzioni (Funzione) assolve a varie
funzioni tra le quali:
-
Conteggio degli inserti
piantati
-
Regolazione di tempi
nel ciclo di lavoro della macchina
-
Test della macchina
Il connettore (Pedale) permette la connessione di
un pedale per l’attivazione del premilamiera durante l’uso con accessori.
L’operazione di pressatura viene comandata tramite pulsante.
Usando la macchina in configurazione standard (senza
accessori ) l’operazione di pressatura puo’ essere comandata sia con
il pedale che con i pulsanti COMANDO/S e COMANDO/D
Il connettore (Accessori) permette il comando dei
dispositivi elettropneumatici contenuti negli accessori utilizzati per
la pressatura di parti con sagomature particolari.
Figura
3